煩惱與歡喜，成功和失敗，僅系于一念之間。
——大仲馬
《我希望能看見》一書的作者波紀兒.戴爾是一個幾乎瞎了50年之久的女人，她寫道：“我只有一只眼睛，而眼睛上還滿是疤痕，只能透過眼睛左邊的一個小洞去看。看書的時候必須把書本拿得很貼近臉，而且不得不把我那一只眼睛盡量往左邊斜過去。”
可是她拒絕接受別人的憐憫，不愿意別人認為她“異于常人”。小時候，她想和其他的小孩子一起玩跳房子，可是她看不見地上所畫的線，所以在其他的孩子都回家以后，她就趴在地上，把眼睛貼在線上瞄過來瞄過去。她把她的朋友所玩的那塊地方的每一點都牢記在心，所以不久就成為玩游戲的好手了。她在家里看書，把印著大字的書靠近她的臉，近到眼睫毛都碰到書本上。她得到兩個學(xué)位：先在明尼蘇達州立大學(xué)得到學(xué)士學(xué)位，再在哥倫比亞大學(xué)得到碩士學(xué)位。
她開始教書的時候，是在明尼蘇達州雙谷的一個小村里，然后漸漸升到南德可塔州奧格塔那學(xué)院的新聞學(xué)和文學(xué)教授。她在那里教了13年，也在很多婦女俱樂部發(fā)表過演說，還在電臺主持談圖書和作者的節(jié)目。她寫道：“在我的腦海深處，常常懷著一種怕完全失明的恐懼，為了克服這種恐懼，我對生活采取了一種很快活而近乎戲謔的態(tài)度。”
后來在她52歲的時候，一個奇跡發(fā)生了。她在著名的梅育診所施行了一次手術(shù)，使她能比以前看得清楚40倍。一個全新的、令人興奮的、可愛的世紀展現(xiàn)在她的眼前。
她現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)，即使是在廚房水槽前洗碟子，也讓她覺得非常開心。她寫道：“我開始玩著洗碗盆里的肥皂沫，我把手伸進去，抓起一大把肥皂泡沫，我把它們迎著光舉起來。在每一個肥皂泡沫里，我都能看到一道小小彩虹閃出來的明亮色彩。”
盡管造物主沒有賜予我們創(chuàng)造肉身的權(quán)力，但卻給予我們追求理想的心靈、創(chuàng)造生活的頭腦與雙手。沒有人可以替代你享受這一切，關(guān)鍵是你怎樣運用自己的能力。
